1. ~을 하고 있는 (doing)

  • "What are you up to?"에서 "up to"는 주로 "무엇을 하고 있니?"라는 의미로 사용됩니다. 즉, 상대방의 현재 활동이나 계획을 묻는 표현입니다.
    • 예시:
      • "What are you up to tonight?" (오늘 밤에 뭐 해?)
      • "What have you been up to lately?" (요즘 어떻게 지내?)

2. ~에 달려있는 (dependent on)

  • "up to"는 "~에 달려있다"라는 의미로도 사용됩니다. 즉, 결정권이나 책임이 특정 대상에게 있음을 나타냅니다.
    • 예시:
      • "It's up to you to decide." (결정은 네게 달려있어.)
      • "The success of the project is up to the team." (프로젝트의 성공은 팀에게 달려있다.)

3. ~까지 (up to)

  • "up to"는 수량이나 정도의 범위를 나타낼 때 "~까지"라는 의미로 사용됩니다.
    • 예시:
      • "You can invite up to ten people." (최대 10명까지 초대할 수 있어.)
      • "The discount is up to 50%." (할인은 최대 50%까지야.)

"up to" 예문:

  • 현재 활동:
    • "What are you up to now?" (지금 뭐 하고 있어?)
    • "I'm not up to much, just relaxing at home." (별로 하는 거 없어, 그냥 집에서 쉬고 있어.)
  • 결정권:
    • "It's up to you whether we go or not." (우리가 갈지 안 갈지는 네게 달려있어.)
    • "The final decision is up to the manager." (최종 결정은 관리자에게 달려있어.)
  • 범위:
    • "The store is open up to 9 PM." (그 가게는 밤 9시까지 열어.)
    • "The train can carry up to 500 passengers." (그 기차는 최대 500명의 승객을 태울 수 있어.)