~ 해도 너 괜찮겠니? ~ 하면 당신 괜찮을까요? 라는 의미로 

어떤 상황이나 행동에 대해 상대방의 동의를 구하거나, 상대방이 불편하지 않을지 걱정하는 표현입니다.

어떤 행동을 하기 전에 상대방의 의견을 묻거나 상대방의 기분을 고려하는 마음을 나타낼때 사용합니다. 


예시 문장

Will you be okay if I cancel our plan ? 

우리 계획을 취소해도 괜찮을까?


Will you be okay if we start the meeting a bit early? 

회의를 조금 일찍 시작해도 괜찮을까요?


Would you mind if...?: "~해도 괜찮으시겠어요?" (더 정중한 표현)

Is it okay if...?: "~해도 괜찮을까요?" (간단하고 자연스러운 표현)





1.

Q: Will you be okay if I change my order to something else?

A: Sure, feel free to change your order if you want something else.


2

Q: Will you be okay if I stay over at a friend’s house tonight?

A: I don’t think it’s a good idea. Let’s plan it for another day.


3

Q: Will you be okay if we split the bill according to what we each ordered?

A: No problem at all, splitting the bill by what we each ordered makes sense.


4

Q: Will you be okay if I take a day off next week?

A: Absolutely, just make sure all your tasks are covered before you go.


5,

Q: Will you be okay if I use your computer for a while?

A: Sure, go ahead. Just make sure to save your work.


6

Q: Will you be okay if we change our dinner plans to tomorrow?

A: That's fine with me. Tomorrow actually works better for me.


7

Q: Will you be okay if we leave a bit earlier than planned?

A: Yes, that’s fine. Just tell me what time you want to leave.